Här är jag. Here I am.

En sommarbild får visa att jag nu förbereder mig för min resa, 
som faktiskt kommer att ta mig jorden runt.

Den 21/1 reser jag till Los Angeles för att dagen därpå "äntra" 
den båt, som ni kan se här vid sidan om. 
Tryck på bilden, så kommer en länk upp. 
Det har Anna Erlandsson-Hansson fixat. 

Jag skall försöka att skriva både på svenska och engelska. 
Alla vänner, som inte kan svenska, vill jag också nå ut till 
på detta sätt.

Jag ber om överseende -hela tiden- för alla fel, 
som säkert kommer att uppstå under Bloggens livstid. 

Stora kramar, Inger

A summer picture shows that I'm now preparing for the trip 
that actually will take me around the world. 

January 21 I will fly to L.A. The following day I'll board 
the ship you can see to the right. 
Press and you will find information.

Please bear with me, all the time, for all the mistakes 
this "blogging" most probably will take me to.

Love, Inger