South Sea

South Sea

tisdag 20 januari 2015

Ombord S/Y Corall 1950


Kjell Harry Skoglund 1909-1991
Karin f.Åbom 1918-1999

Den första Kielregattan efter kriget har de nyligen vunnit! 
"I stormar, då de stora engelska och tyska båtarna fick ligga i hamn, 
seglade Trindeln-jaktens ägare ingenjör Skoglund och frun, som gast med valkiga händer, den överriggade båtens vikingafärd i hamn som vinnare!" SDS juli 1950
Handbok i segling och nymodigheten transistorradion, varje sann seglares "Måsten".

Dessa segeläventyr fortsatte, då båten senare blev en familjebåt 
med sovkojer för hela familjen. I hamn var det kul men till sjöss...
Redan lukten av kopparfärgen, som kölen var målad med, gjorde mig sjösjuk. ( hur kunde jag lukta den?)

HUR skall jag klara av att vara till havs i tre veckor? Vad tänkte jag på?



My parents

Winners of the first Kiel Regatta after the war!
" In storms, when the english and german big boats had to take shelter in harbours, the yacht sailed, with it's owner and wife with callus hands, like a Viking ship, as winners !" SDS, swedish dialy paper from July 1950.
The handbook in sailing and the new transistor radio, a Must for every sailor.

The boat became our family hideout during the summers when we sailed along the danish coast and luckily stayed in the lovely harbours most of the time. At sea I was sick! Dressed in US Army oil clothing from the war, ( where did they come from?) I was hanging over the gunwale. Always.

HOW will I endure three weks at sea? What did I think of?

2 kommentarer:

  1. Fina fina mormor & morfar!! Jag är säker på att dom kommer att hålla ett öga på dig från ovan! xox

    SvaraRadera
  2. Hej Inger! Nu har jag hittat fram til din blogg och ser fram emot att få följa din resa från mitt köksbord!

    SvaraRadera